为什么说中国话的电视剧也会打上中文字幕？你认为有必要吗

我感觉有必要，有的时候有的人是静音看电视的，还有就是嘈杂的环境看电视剧。没有字幕还能愉快的进行下去么？

有的时候，有的人习惯了自己的方言，有时候一时刻反应不过来的，有了字幕会相对好很多。

电视剧没有了字幕感觉会漏了很多剧情一样，有字幕人看电视剧的记忆才会深刻，理解的更加透彻。就算看电视剧的时候开个小差，也能愉快的看电视剧进行下去。

还有的时候，就是有的聋哑人也要照顾得到啊，有的人听觉不行，肯定是要字幕，提这个问题的人，肯定是只会在自己的角度去想事情。

有的时候也是要字幕，比如新闻联播，主播说话那么快，有时候你能反应过来么？不看字幕能理解完全部的新闻么？所以很多时候，人都是看字幕的多，再加声音来辅助。

毕竟人的眼睛是要比耳朵长的靠前一点吧。

所以说，无论是中国人拍的电视剧，还是外国人拍的电视剧，字幕是必须要的，这样看电视剧才舒服。

其实不只中国剧有字幕，国外电视剧也有，只不过外国多用的是软字幕，就是电视遥控器上可以选择显示和隐藏。经常看美剧的应该都听说过这个，国内字幕组都是先把官方英文字幕提取出来，然后对着英文翻译，这样准确率和速率要比纯粹的听译高的多。

国产剧大都是采用硬字幕，对普通观众确实是最合适的选择，省下了许多麻烦。但是也有个不好就是字幕嵌在画面里去不掉，有时候我们需要截图的时候只能连字幕一起截。再者某些字幕君缺少美感，把字体设置的太大或者太小，或者位置太靠上，看着极不协调

我佩服CCTV一4，主持人、出镜记者读音不准，字幕都特意纠正。

有的电视剧，演员把字念错，若无字幕，真不知什么意思，如“身陷囹圄”后两字，就有人错过，这类事件并不少见。

古装剧，用文言文词汇，大家不熟悉，也需字幕提示。

还有些剧中人，话中夹杂一些外语词汇，需要标注。如果剧情出现外语对话，更需字幕帮助。

美剧英文字幕怎么转换中文字幕

只需2步，就可把英文字幕转成中文，方便实用

首先，准备好英文字幕的文件，打开后如下

然后，打开谷歌浏览器，把字幕文件直接拖到浏览器窗口内用浏览器打开，再点击浏览器地址栏右侧的翻译按钮，就会把字幕文本中的英文自动翻译成中文

翻译完成后，Ctrl+A全选复制到记事本中，另存为XXXX.srt格式的文件即可这时再打开字幕文件就会变成中文

火爆连载热播@电视剧《乡村爱情交响曲》QVOD全集在线观看“乡村爱情交响曲第四部19集20集21集”高清中文字幕优酷观看

尊敬的迅雷用户，您好：

这个您可以到迅雷快传上进行搜索一下，快传里面分享的文件挺多的，如果找不到的话，可以到电影天堂这里进行搜索一下。迅雷快传搜索的是自己上传的资源。

感谢您对迅雷的支持!

更多疑问，欢迎您向迅雷网络平台提问。